Dearest Friends:
Warm and loving greetings to all from the Sachavacay Team. We hope you are all feeling the Divine vibration from the special puja that Don Diego performed on 12.21.12, for the end of the Mayan Calendar. Many people from all over the world were connecting in meditation when the puja was performed, and all throughout the day on the 21st. It was a very special opportunity for us to join together as a community in prayer, supported by Don Diego and the powerful Divine vibration being channeled to us through his concentration and devotion in the Lord.
We want to share with you all the report from the puja, including some very beautiful photographs! We would also be so happy to hear from those of you who were hooking into the ritual and vibration from afar, with your own stories of how you participated from your homes and countries. You can send your stories to us at sachavacayblog@gmail.com, or feel free to post them here or on Facebook.
Don Diego's prayers are with you always!
Om Namah Shivaya!
Yours in Devine Service,
Sachavacay Blog
ॐ
Queridos Amigos:
Saludos a todos desde el equipo de Sachavacay. Esperamos que estéis sintiendo la vibración Divina de la Puja especial que Don Diego realizo el 21\12\2012, para el final del calendario Maya.
Mucha gente alrededor del mundo conectó en meditación durante la realización de la Puja y todo el día durante el viernes 21. Fue una oportunidad muy especial para todos nosotros el podernos conectar en rezo y meditación como comunidad, ayudados por Don Diego y la poderosa vibración Divina que canalizó hasta nosotros a través de su concentración y devoción.
Queremos compartir contigo un poco sobre la puja, incluyendo algunas fotografías muy bonitas. También nos haría muy felices el saber, de todos vosotros que estuvisteis conectando con el ritual y la vibración generada desde la distancia, saber vuestras propias historias sobre como participasteis desde vuestra casa o vuestro país. Nos puedes mandar tus histarias a: sachavacayblog@gmail.com. Sientete libre de ponerlos en Facebook.
Las oraciones de Don Diego están siempre con vosotros.
Om Namah Shivaya!
Vuestros en Servicio Divino,
Sachavacay Blog
The preparation for this puja began long before December 21st. Perhaps, you can even say that it was always Divinely planned. Don Diego has taught us that first comes the energy, and then comes the material. This means that the puja began the first moment when the energy was felt. We cannot even say that Don Diego's decision to perform this special puja was his own decision. It was the Divine will itself who called Don Diego to perform this particular puja, on this particular day and time, just as it was the Divine will who called each of you who participated to do so in your particular way, from your particular home.
When the puja was announced earlier in December, many souls felt the call to participate and connect, and as each of you began to contribute your concentration and devotion to the concentration and devotion from Don Diego, a very strong spiritual vibration began growing. This spiritual vibration is what we all have received through the ritual that was performed on December 21st.
Many preparations were necessary before the puja could begin, to set everything up properly so that the prescribed offerings specific to this ritual, according to the ancient Vedic tradition, could be carried out meticulously. Don Diego lovingly made the majority of these final preparations the night before.
ॐ
La preparación para esta puja empezó mucho antes del 21 de Diciembre. Tal vez, hasta podemos decir que siempre había estado planeada. Don Diego nos ha enseñado que primero siempre es la energía, y después la materia. Esto significa que la Puja empezó en el primer momento que sentimos la energía. No podemos decir que Don Diego decidió por el mismo hacer esta Puja. Fue lo Divino quien llamo a Don Diego a realizar esta Puja, en este día y esta hora en particular, fue la voluntad Divina quien llamo a cada uno de nosotros a participar de cierta manera en particular, desde nuestros hogares.
Cuando la Puja fue anunciada a principios de Diciembre, muchas almas fueron llamadas a participar y conectar, y así como cada uno empezó a contribuir con su propia concentración y Devoción, con la concentración y la Devoción de Don Diego, empezó a crecer una poderosa vibración espiritual. Esta vibración espiritual es lo que todos hemos recibido a traves del ritual que se realizo el 21 de Diciembre.
Fueron necesarias muchas preparaciones antes de que la Puja pudiera empezar, para tener todo listo y apropiadamente para las ofrendas prescritas en este ritual, de acuerdo con la antigua tradición Vedica, pudieran realizarse meticulosamente. Don Diego hizo la mayoría de estas preparaciones la noche de antes.
The puja was set to take place at 6:00am, Spanish time, on December 21st, 2012. On the morning of the 21st, Don Diego was awake by 4:00am to make the final preparations. He started the morning bathing in the proper way, and then, while mentally repeating sacred mantras, he proceeded to ready all the final offerings for the puja, from stringing flower garlands, to preparing prasad, to sitting in quiet meditation, until the arrival of the perfect and divine time for the ritual to begin.
Don Diego regularly conducts pujas at 5:15am, but knowing that this special puja would require additional preparation, he decided to begin at 6:00am, so as to be prompt for the many people from all over the world who would be tuning in. He didn't even realize that this would make the start time 12:00am, the very first moment of December 21st, for the Sachavacay family on the East Coast of the United States. It was indeed the Divine will!
ॐ
La Puja fue preparada para comenzar a las seis de la mañana, hora Española, el 21 de Diciembre del 2012. En la mañana de este día, Don Diego se levanto a las 4 am para empezar los preparativos. El empezó la mañana bañándose de la manera correcta, y entonces, repitiendo sagrados Mantras, el procedió a terminar con los últimos ajustes para las ofrendas de la Puja, desde confeccionar las guirnaldas, la preparación del Prasad, sentarse en silenciosa meditación, hasta la llegada de la hora del comienzo del ritual.
It is the concentration that carries the Divine vibration, and Don Diego's concentration was steadfast on the Lord through every single step. Finally, the moment had arrived to begin the powerful ritual. Don Diego, from his solitude, with so much love and devotion in his heart, performed this most sacred ritual, worshipping the Holy Shivalingam, while many souls who have been drawn to this path from all over the world joined in deep concentration with our Beloved Shaman, as he made this Divine offering.
ॐ
Es la concentración que aporta la vibración Divina, la concentración de Don Diego fue fijada en el Señor en cada paso. Finalmente, el momento del poderoso ritual había llegado. Desde su soledad, Don Diego, con amor y devoción en su corazón, realizo este sagrado ritual, adorando el Divino Shiva Lingam, mientras muchas almas de todo el mundo, que han sido llamadas por este camino se unieron en meditación profunda con nuestro querido Chaman, mientras las ofrendas eran realizadas.
Don Diego has been teaching us through our experiences, how it is our concentration that connects us with, and strengthens, the spiritual vibration in our lives, and how this vibration is the very energy that propels us deeper in our Self understanding and spiritual development. May each and every one of you who tapped into this puja receive the benefits of this Divine vibration, and be propelled all the way to supreme Self Realization! Om Namah Shivaya!
ॐ
Don Diego nos ha estado enseñando a través de nuestra experiencia, como es nuestra concentración lo que conecta y fortalece la vibración espiritual en nuestras vidas, y como esta vibración es la misma energía que nos impulsa profundamente en el conocimiento de nosotros mismos y nuestra evolución espiritual. Ojala que cada uno de vosotros que conecto con esta Puja, reciba los beneficios de la vibración Divina, y que esta nos lleve hasta la Suprema Realización. Om Namah Shivaya!
ॐ om namah shivaya ॐ om namah shivaya ॐ om namah shivaya ॐ om namah shivaya ॐ
